23:21. וַיִּשְׂמְחוּ כָל־עַם־הָאָרֶץ וְהָעִיר שָׁקָטָה וְאֶת־עֲתַלְיָהוּ הֵמִיתוּ בֶחָרֶב ׃ ס

23:21. כא וישמחו כל עם הארץ והעיר שקטה ואת עתליהו המיתו בחרב

23:21. וַיִּשְׂמְחוּ כָל־עַם־הָאָרֶץ וְהָעִיר שָׁקָטָה וְאֶת־עֲתַלְיָהוּ הֵמִיתוּ בֶחָרֶב׃ ס

23:21. ‏וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־עַם־הָאָ֖רֶץ וְהָעִ֣יר שָׁקָ֑טָה וְאֶת־עֲתַלְיָ֖הוּ הֵמִ֥יתוּ3 בֶחָֽרֶב׃ ס

23:21. All the people of the land celebrated, for the city had rest now that they had killed Athaliah.

23:21. So all the people of the land rejoiced, and the city was peaceful because Athaliah had been killed.

23:21. So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword.

23:21. So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been put to death with the sword.

23:21. And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.

23:21. So all the people of the land rejoiced; and the city was quiet, after Athaliah had been slain with the sword.

23:21. So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet: and they slew Athaliah with the sword.

23:21. And all the people of the land rejoice, and the city hath been quiet, and Athaliah they have put to death by the sword.

23:21. All the people of Judah were very happy, and the city of Jerusalem had peace because Athaliah was killed with a sword.

23:21. So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword.

23:21. And all H3605 the people H5971 of the land H776 rejoiced: H8055 and the city H5892 was quiet, H8252 after that they had slain H4191 Athaliah H6271 with the sword. H2719